Vocabulaire mooré-français
Akarat damié : Il n'aime pas l'alcool
Akien école ? : Il va à l'école ?
Anongaram : Il aime l'alcool
Aratamé mpass : Il en veut encore
Ayo : Non
Bô bilfou : Baisse un peu
Fogann laafi ? : Tu as bien dormi ?
Fokié mamé ? : Tu vas bien ?
Fona mdi bouin ? : Veux-tu manger ?
Forata komiou ? : Veux-tu boire ?
Fosakrama ? : Et ta famille ?
Foyi ta tembor ? : D'où es-tu ?
Foyou oulé ? : Comment t'appelles-tu ?
Foyoumdé ? : Quel âge a-t-il ?
Gom bilfou-bilfou : Parle lentement
Gom mpaacé : Répète
Hé m'data komio : Je voudrais de l'eau
I ni baara : Bonjour pdt le travail
Kama yibou : J'ai 2 enfants
Kômeta rama : J'ai faim
Komioudou tarar : J'ai soif
Kôn mam : Donne-moi
Laafi béhémé : Oui, ça va
Laafi béhémé : Oui, tous vont bien
Laafi béhémé ? : Oui et toi ?
Leb-rowa : Reviens
L'karatié ? : Tu ne veux rien ?
Mam'data bilfou : Il en veut un peu
Mamya saâna : Je suis étranger
M'data nda mai : Je voudrais acheter
M'data oussro : J'en veux bcp
Mka oumyé : Je ne comprends pas
M'nonga fô : Je t'aime
M'yaamé : Je suis fatigué
Na pouss barak : Merci
Naâba zakbéya ? : Où est la maison du chef ?
Ne baya ousrou : Il y a bcp de gens
Ni Gaara : Bonjour l'aprem
Ni movinn diga : Bonjour au lever
Nii yibioro : Bonjour dans la matinée
Nya ouin awano ? : Combien cela coûte t-il ?
Nyaon ouin yaag ? : Qui est-ce ?
Nyé : Oui
Oua-ka : Viens ici
Ouatara boulé ? : Quand viendras-tu ?
Oum'mam kata ligé ousré : Je n'ai pas bcp d'argent
Oum'tala bilfou : Ils en ont trop
Para gaassi ? : Et ton épouse ?
Por zabédé : J'ai mal au ventre
Raboulé foata ? : Quel jour est-il venu ?
Rabouré liyam lauou ? : Quand partez-vous ?
Rasué oussoyé : Ne conduis pas trop vite
Rik ritoro : Prends la route à DR
Sahamé kalébé : Il n'y en a plus
Teingne bahiri ! : Va jusqu'au village !
Tienn tao-tao : Partons
Tu fréquentes où ? : Où vas-tu à l'école ?
Wem talma natougoussamlé : J'ai sommeil
Ya gnan wasso : C le sien
Ya soma : C'est bon
Yà torou : C'est cher
Ya touloro : Il fait chaud
Yafo mousso : C à toi
Yaka lilora yassi ? : C ici l'arrêt de bus ?
Yalaska : Arrête-toi
Yama mousso : C'est à moi
Yam-yamka : C près
Zâramé : C loin
Zigna niéredam : Jour se lève
Zougou zabdé : Il a mal à la tête